はい。どっすこい丸のタイトルの由来ですが、管理人が和風のホームページを作りたかったので、和風の名前をつけようと思い立ったのが始まりです。
それで、上品な日本名より、こうアホな日本語でいきたいと思い、たどりついたのが、どすこいだった訳です。
それに、おまけで「丸」をつけてみて、「どっすこい丸」という名前になりました。
小さい「つ」は、外国で時々、間違った日本語使われてますよね? そんな感じを演出するために付け加えました。
「新スタートレック」の中で、副艦長ライカーが、確執のあった父親と、日本風の武道ので試合をするエピソードがあります。そのとき、その武道場の奥の壁に、「うる星やつら」と書いてあるようなものです。
|